Superfícies perfeitamente polidas são uma característica de qualidade essencial na indústria de joalharia e acessórios. As nossas pastas e discos são especificamente concebidos para trabalhar com diferentes materiais, permitindo um polimento eficiente e controlado. O resultado: acabamentos duradouros e impecáveis que cumprem os mais altos padrões do sector de luxo.
O aço inoxidável não é apenas valorizado pela sua resistência e durabilidade - tem também um papel importante na indústria do luxo. O aço inoxidável de alta qualidade serve de material de base para acessórios e relógios de qualidade superior.
Acabamento de peças em aço inoxidável
As ferramentas abrasivas, ferramentas de polimento e pastas Osborn são aplicadas após a retificação, para obter uma vasta gama de acabamentos diferentes.
As ferramentas e pastas Osborn são feitos para processos automatizados que exigem o mais alto nível de reprodutibilidade, com a melhor relação preço/desempenho. Ferramentas e pastas para equipamentos planos e robóticos são complementados por produtos alternativos em aplicações manuais.
As peças de latão servem de base a uma grande variedade de componentes, tais como candeeiros e elementos decorativos utilizados em interiores de luxo. Os elementos de luxo são frequentemente fabricados em latão que deve ser polido antes de um processo de revestimento subsequente.
Acabamento de peças de latão
A gama de pastas de polimento e ferramentas de polimento é especialmente concebida para peças de latão, para garantir um acabamento do mais alto nível e uma reprodutibilidade absoluta. Dependendo das tendências actuais e dos requisitos do cliente, a superfície final pode ser polida ou acabada com alto brilho.
Os metais preciosos são fabricados a partir de metais naturais. Devido à raridade destes metais, o seu valor é geralmente elevado. Os metais preciosos mais comuns são: o ouro, a prata, a platina, o paládio e o titânio. Devido ao seu brilho natural, estes metais diferem dos outros metais comuns e são, por isso, o material de eleição para a joalharia.
Finishing Precious Metals
Precious metals, by their very nature and cost, are used in the production of luxury items. The polishing process therefore brings a strong added value to these products. Watchmaking, jewelry, luxury parts, high end electronic parts and medical implants all depend on the special characteristics of precious metals. Polishing processes are especially selected to achieve a perfect gloss without any aggressive action that could remove too much material or damage the contours of parts that are often very small.
O corte é o primeiro passo de um processo de polimento em três etapas.
Os defeitos e os riscos profundos na superfície da peça de trabalho são removidos.
O polimento é a segunda etapa de um processo de polimento em 3 etapas.
Aqui, as marcas de corte e os vestígios do processo de corte são removidos e a superfície é nivelada.
Criando uma superfície de alto brilho, a coloração é a terceira e última etapa de um processo de polimento em 3 fases.
Ingredientes:
Recomendações de armazenamento:
Não armazenar juntamente com:
Proteger de:
| Polimento manual | Polimento automático | ||
|---|---|---|---|
| Referência | Caixa S | Barras rectângulares | Barras redondas |
| (aprox. 400 gr.) | (aprox. 900 - 4.500 gr.) | (aprox. 900 gr.) | |
| 6310 | ● | ● | ● |
| 1128G | ● | ● | ● |
| 1132D | ● | ● | ● |
| 466 | ● | ● | ● |
| 1461 | ● | ● | ● |
| OURO | ● | ● | ● |
| Unipol Gold | ● | ● | |
| 9510 Gold Easy | ● | ● | ● |
| 9495 Gold Dry | ● | ● | |
| Eclat | ● | ● | ● |
Outros tipos de compostos estão disponíveis mediante solicitação.
Os produtos de luxo são acabados numa operação manual ou automática por especialistas. A Osborn recomenda os seguintes pastas sólidas para este processo. Uma vez que os metais não ferrosos ou o aço inoxidável podem constituir a base de produtos de alta qualidade, são incluídas recomendações de compostos adequados.
Aço inoxidável
| Referência | Cor |
Sem gordura animal |
Corte | Polimento | Brilho | Gordura | Corte | Brilho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6310 | Cinzento | ✓ | ● | 3 | 7 | 5 | ||
| 1128G | Rosa escuro | ✓ | ● | 6 | 6 | 3 | ||
| 1132D | Rosa escuro | ✓ | ● | 5 | 5 | 4 | ||
| 466 | Vermelho | ✓ | ● | 4 | 5 | 6 | ||
| 1461 | Branco | ✓ | ● | 2 | 3 | 8 | ||
| OURO | Rosa | ✓ | ● | 2 | 2 | 9 | ||
| Unipol Gold | Ouro | ✓ | ● | 1 | 1 | 10 | ||
| 9510 Gold Easy | Creme | ✓ | ● | 1 | 2 | 10 | ||
| 9495 Gold Dry | Amarelo | ✓ | ● | 1 | 2 | 10 | ||
| Eclat | Amarelo | ✓ | ● | 1 | 1 | 11 | ||
| Osborn 9750 | Branco | ✓ | ● | 1 | 2 | 12 |
Desempenho 1 = baixo / 12 = alto
Latão
| Referência | Cor |
Sem gordura animal |
Corte | Polimento | Brilho | Gordura | Cortar | Brilho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6310 | Cinzento | ✓ | ● | 5 | 8 | 5 | ||
| 1128G | Rosa escuro | ✓ | ● | 6 | 7 | 3 | ||
| 1132D | Rosa escuro | ✓ | ● | 5 | 6 | 4 | ||
| 466 | Vermelho | ✓ | ● | 6 | 7 | 5 | ||
| 1461 | Branco | ✓ | ● | 3 | 4 | 8 | ||
| OURO | Rosa | ✓ | ● | 3 | 3 | 8 | ||
| Unipol Gold | Ouro | ✓ | ● | 3 | 2 | 9 | ||
| 9510 Gold Easy | Creme | ✓ | ● | 2 | 2 | 10 | ||
| 9495 Gold Dry | Amarelo | ✓ | ● | 1 | 3 | 10 | ||
| Eclat | Amarelo | ✓ | ● | 1 | 3 | 10 | ||
| Osborn 9750 | Branco | ✓ | ● | 1 | 3 | 11 |
Desempenho 1 = baixo / 12 = alto
Metais preciosos
| Receita | Cor |
Sem gordura animal |
Corte | Polimento | Brilho | Gordura | Corte | Brilho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1461 | Branco | ✓ | ● | 3 | 4 | 7 | ||
| OURO | Rosa | ✓ | ● | 3 | 3 | 8 | ||
| Unipol Gold | Ouro | ✓ | ● | 3 | 2 | 9 | ||
| 9510 Gold Easy | Creme | ✓ | ● | 2 | 2 | 10 | ||
| 9495 Gold Dry | Amarelo | ✓ | ● | 1 | 2 | 10 | ||
| Eclat | Amarelo | ✓ | ● | 1 | 2 | 10 | ||
| Osborn 9750 | Branco | ✓ | ● | 1 | 2 | 12 |
Desempenho 1 = baixo / 12 = alto
O sisal é um material natural, perfeito para as primeiras etapas do processo de polimento. Os discos de sisal são agressivos e muitas vezes são usados após a lixagem.
Disco de Sisal pregueado
Pregas regulares feitas numa sanduíche de sisal e tela algodão, fazem dos Discos Osborn uma ferramenta agressiva com boa retenção de pasta.
Utilizados em conjunto com os compostos de corte Osborn, estes discos são uma excelente ferramenta de corte para peças com contornos.
Disco Sisal tela ventilado
Uma ferramenta de corte flexível e económica com dobras irregulares de tecido de sisal e algodão. Os discos podem ser montados em conjunto para formar uma superfície mais larga ao polir superfícies maiores, particularmente em pequenas máquinas de mesa rotativa.
Uma impregnação: prolonga a vida útil e resulta num acabamento mais uniforme. Disponível uma versão mais pequena de 80 mm.
Disco Sisal EK
Um disco compacto, feito exclusivamente de sisal. Pouco flexível, é uma ferramenta dura e agressiva.
Juntamente com os compostos de corte Osborn, os discos de sisal podem ser utilizados no processo de corte de aço inoxidável ou latão, que formam a base de fivelas, fechos e até parafusos necessários para produtos de luxo.
Ventilado Sisal Corda
As ferramentas mais flexíveis da gama de sisal. Os cordões entrançados individuais envolvem os contornos, retendo o corte suficiente num processo frio.
Os discos de corda são utilizados principalmente no polimento de peças moldadas.
Disco Sisal costurado
Os discos de sisal são colocados em camadas para formar uma ferramenta de corte económica.
Estes discos são o produto de eleição quando existem limitações no diâmetro utilizado.
Tipos de sisal
O sisal está disponível sob a forma de tecido ensanduichado ou de corda entrançada.
| Tipologia | Caraterísticas | Grau | |
|---|---|---|---|
| Sisal | 82B | estrutura densa, fio fino | leve/médio |
| Combinação sisal/algodão | 82B/301J | adequado para discos pragueados | médio/duro |
| 82B/101B | adequado para todo o tipo de discos | leve/médio | |
| Fio de Sisal | 32 | duas cordas torcidas | leve e flexivel |
| 48 | oito cordas entrançadas | menos fléxivel | |
Todos os discos Osborn são fabricados com tecido de alta qualidade, garantindo a sua resiliência e longa vida útil.
Disco pragueado
As pregas planas e regulares oferecem uma excelente superfície para a retenção das pastas sólidas Osborn.
A dureza e a flexibilidade deste polimento dependem da seleção de um pano tratado, de um pano normal ou de um pano cardado, o que, juntamente com a escolha da pasta Osborn, determina os resultados do polimento.
Os discos de pano pregueados são particularmente adequados para o polimento manual.
Disco ventilado
O disco ventilado padrão é adequado para quase todas as etapas do processo de polimento.
Podem ser selecionadas várias qualidades de tecido tratado, cru ou claro, consoante os resultados pretendidos.
O ondulado irregular, fixado a um anel metálico, formam um polimento flexível e económico. Os discos podem ser utilizados individualmente ou montados num eixo, consoante o equipamento disponível. Todos os tipos de material podem ser combinados com as pastas de polimento Osborn.
Panos mais duros para cortar com Unipol 1128G ou panos mais leves para polir com 466.
Estão disponíveis mini discos ventilados com diâmetros de apenas 100 mm, uma ferramenta de acabamento perfeita para peças pequenas.
Disco costurado TC
As folhas são dispostos em camadas e cosidas com a largura pretendida. As camadas são dispostas de modo a que o desgaste seja mínimo. Variando o tipo de tecido e a costura, podem ser determinadas diferentes durezas.
Os discos costurados são utilizados em processos de acabamento manual de peças pequenas, como fivelas ou fechos.
Folhas de tela
As folhas estão disponíveis em todos os tipos de tecido indicados na página seguinte. São fornecidas em todos os diâmetros necessários para o equipamento standard. As folhas adaptam-se a diferentes formas e contornos. Cada camada única é flexível e capaz de se adaptar às peças mais estreitas.
As folhas podem ser montadas em conjunto para formar a largura que for necessária. Também são adequadas para veios cónicos.
Tipos de tecido
Permita que os nossos especialistas o aconselhem sobre os tipos de panos mais adequados para o seu processo de polimento específico.
| Tipo | Referência | Cor | Caraterísticas | Aplicação |
|---|---|---|---|---|
| Tela pré-polimento | 301J | Amarelo | Tecido denso, duro mas fino | Corte |
| TT | Laranja | Tecido duro mas seco | Corte e brilho | |
| BSKY | Azul | Pano flexível com elevada resiliência | Corte e brilho | |
| Tela de polimento | 298 | Cru | Pano mais duro e versátil, bem equilibrado | Corte e brilho |
| 290 | Cru | Dureza média, tecido denso | Corte e brilho | |
| 3260 | Cru | Tecido leve, de dureza média, flexível (principalmente costurados) | Polimento | |
| 202 | Cru | Pano macio, de qualidade média | Polimento | |
| 101A | Cru | Pano standard macio | Polimento | |
| 1120 | Branco | Pano macio mas pesado, adequado para todos os metais | Polimento | |
| Tela acabamento | 5300 | Cru | Pano muito leve, de tecido denso (principalmente costurados) | Polimento e brilho |
| 5310 | Branco | Tecido leve utilizado em metais não ferrosos (principalmente costurados) | Polimento e brilho | |
| 6420 | Branco | Pano branco versátil utilizado em todos os metais (principalmente folhas) | Polimento e brilho | |
| 6450 | Cru | Pano de acabamento super fino utilizado em todos os metais (principalmente folhas) | brilho | |
| 6570 | Cru | Como o 6450 mas mais macio, utilizado em todos os metais (principalmente costurados) | brilho | |
| Tela brilho | MO4 | Cru | Pano macio, com relevo num dos lados | brilho |
| MO5 | Cru | Tecido macio, com relevo em ambos os lados | brilho | |
| 206SG | Cru | Tecido denso, com relevo em ambos os lados, alguma elasticidade | brilho | |
| M310 | Branco | Tecido macio n.º 1, com relevo e branqueado | brilho |
A malha abrasiva é constituída por uma rede emaranhada de nylon e/ou poliéster com diferentes tipos de partículas de grão abrasivo ligadas por resina às fibras. O material tem uma estrutura aberta e flexível. Obtém um acabamento uniforme e consistente, quer seja numa superfície plana ou ligeiramente perfilada. As partículas de grão abrasivo são geralmente de carboneto de silício ou óxido de alumínio. O material pode ser utilizado tanto em operações a húmido como a seco.
LIPPROX®
A malha abrasiva é enrolada à volta de um núcleo e tratado de forma especial, resultando numa dureza e nível de abrasão consistentes ao longo da vida útil do produto. Esta roda convoluta é perfeita para rebarbação ligeira. Uma seta indica a direção em que as rodas Lipprox® devem ser utilizadas.
LIPPRITE®
Os flaps são ligados radialmente a um tubo fenólico. A dureza varia aumentando ou diminuindo o número de flaps. A rede aberta tridimensional assegura uma ação de auto-limpeza para uma fácil remoção da contaminação da superfície. As rodas Lipprite® são extremamente versáteis nas operações de acabamento acetinado.
Disco ondulado
A construção ondulada permite um satinado mais irregular quando comparado com a roda Lipprite®
Disco ventilado
Normalmente, 4 camadas de malha abrasiva são fixadas a uma grapa metálica. A ondulação irregular garante um satinado versátil que funciona melhor quando é aplicada uma pressão mínima, o que, por sua vez, aumenta a vida útil.
Malha abrasiva
Uma seleção de malhas abrasivas mais comuns.
| Osborn | FEPA | |
|---|---|---|
| Tipologia | Grau | Norma |
| A2 | A Grosso | AL2O3 80 |
| A4 | A Médio | AL2O3120 |
| A6 | A Fino | AL2O3180 |
| A7 | A Muito fino | AL2O3240/320 |
| S4 | S Médio | SiC 120 |
| S6 | S Fino | SiC 180 |
| S7 | S Muito Fino | SiC 240-320 |
| S8 | S Super Fino | SiC 500 |
| S9 | S Ultra Fino | SiC 800 |
| S10 | S Ultra Fino | SiC 1000 |
A Osborn oferece uma gama de ferramentas abrasivas revestidas, tirando o máximo partido dos melhores materiais no mercado e da nossa experiência de fabrico.
Lamela de lixa
As lamelas de lixa bem compactadas, dispostas em torno de um núcleo, constituem uma ferramenta de retificação eficaz antes do polimento. As peças redondas e os tubos beneficiam deste produto, com a sua longa duração e capacidade de reproduzir continuamente a mesma superfície.
Lamelas de lixa abrasivas com haste
As lamelas de lixa com haste de 6 mm estão disponíveis em lixa, malha abrasiva ou numa combinação de ambos. São adequadas para utilização em berbequins eléctricos e máquinas de alta velocidade. Estas rodas alcançam áreas de difícil acesso. Adaptam-se bem aos contornos e produzem um acabamento acetinado uniforme e suave.
Tipo e grão
| Grão | 40 | 60 | 80 | 120 | 150 | 240 | 320 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Padrão | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
Os adaptadores centrais metálicas, ou os acessórios de nylon e de alumínio podem ser utilizados para reduzir o diâmetro interior dos furos
Centradores
Os centradores com orifícios de ventilação são necessárias para reduzir o diâmetro interior para uma dimensão de furo adequada ao veio em que devem ser montados. Os centradores metálicos são reutilizáveis.
Flanges de aperto/redutores
Os centradores pequenos destinam-se especificamente a reduzir o diâmetro interior de 31,75 mm para um tamanho mais pequeno.
Centradores PVC
Os centradores de nylon são utilizados para reduzir o diâmetro interior. Estes centradores não necessitam de chapas de aperto. A espessura pode ser ajustada à montagem do cliente reduzindo assim o tempo de setup
Adaptador de haste para furos
Estes adaptadores são usador em berbequins ou máquinas pneumáticas com haste 6mm. Permitem trabalhar com discos desde 10 até 30mm de espessura
Não existem dois clientes iguais. Os técnicos da Osborn estão sempre dispostos a conversar e a identificar ferramentas, pastas e parâmetros que irão alcançar o melhor resultado possível numa determinada peça. Para já, gostaríamos apenas de apresentar alguns exemplos.
Latão
| Corte | Polimento | Brilho | |
|---|---|---|---|
| Disco | Disco costurado TT | LM Pregueado EK 6420 | Folhas M310 |
| Pasta | 1132D | 1461 | Ouro |
Aço inoxidável
| Corte | Polimento | Brilho | |
|---|---|---|---|
| Disco | Disco sisal | Folhas 6420 | Folhas M310 |
| Pasta | 1128G | 1461 | Eclat |
Ouro e prata
| Corte | Polimento | Brilho | |
|---|---|---|---|
| Disco | - | Disco costurado ou folhas 6420 | Disco costurado ou folhas M310 |
| Pasta | 1461 e Ouro | 9495 Gold Dry |
Platina
| Corte | Polimento | Brilho | |
|---|---|---|---|
| Disco | Disco costurado TT | Disco costurado ou folhas 6450 | Disco costurado ou folhas M310 |
| Pasta | 6310 | 1461 | Eclat |
Velocidades de corte recomendadas (m/s)
| Material | Corte | Polimento | Brilho |
|---|---|---|---|
| Aço inoxidável | 25-30 | 20-25 | 15-20 |
| Latão | 25 | 16-22 | 13-18 |
| Metais preciosos | - | 16-22 | 13-18 |